WHAT IS FRIENDSHIP?

ENGLISH

I was thinking about the meaning of friendship these days.
I’ve been thinking about it for months, actually.

People are quick in defining.
Define anything: that steel is cold when it isn’t true (see here), that every relationship is love, that spending the Saturday night together means friendship.

What is friendship?
I answer with the first things that come to my mind: friendship means always being there for the other, especially in the worst moments.
It is unconditional support.
It is putting aside pride, giving without asking, it is love but without constraints and restrictions.
It is understanding and empathy. Above all, empathy.

Maybe not everyone knows what it is, many confuse it with simply being together, with laughter, with Saturday nights.
This is because the opportunities to demonstrate the friendship’s values are – indeed – few.
It only happens sometimes, when life suddenly cracks and something breaks in the harmony of the evening laughter. It is there that the truth is revealed.

They say that in the worst moments you suddenly find yourself alone.
Because it’s in those moments that friendship should prove itself, and it’s then that we discover the absurd confusion to which we are all subject: that true friendship is rare (because people with values and purely altruistic are rare) and that it doesn’t exist a word that instead classifies all those people with whom you spend the best moments, but who are not real friends. Friendship is different.

It would take a word halfway between friendship and knowledge, a step before friendship but with a more pleasant connotation than simple “knowledge”. They should invent it. We would stop lying and confusing ourselves, and swinging between disbelief, disappointment and anger in the dark moments in the presence of nobody – because nobody was a true friend.

Mom’s loss was the balance on which I weighed all my life, my strength, my love, the people I know.
The sufficiency with which I was treated brought down the veil that repaired what called themselves friends, showing indifference and immaturity.
I’m not in a position to give understanding to anyone, it should be the other way around. Nor third possibilities – I’ve already given the second ones.
I’ve the right, like anyone, to choose who to have by my side and with whom to share my precious time, which could run out at any moment as with Mom.

I’m sorry it went this way, but it wasn’t my fault.
My life has changed completely for 8 months.
xx Dasynka

ITALIANO

Riflettevo sul significato dell’amicizia, in questi giorni.
Ci sto riflettendo da mesi, in realtà.

Le persone sono veloci nel definire.
Definire qualsiasi cosa: che l’acciaio sia freddo quando invece non è vero (vedi qui), che ogni relazione sia amore, che trascorrere il sabato sera insieme significhi amicizia.

Cos’è l’amicizia?
Rispondo con le prime cose che mi vengono in mente: amicizia significa esserci per l’altro sempre, soprattutto nei momenti peggiori.
È sostegno incondizionato.
È mettere da parte l’orgoglio, è dare senza chiedere, è amore ma senza vincoli e restrizioni.
È comprensione ed empatia. Soprattutto empatia.

Forse non tutti sappiamo cosa sia, molti la confondono con il semplice stare insieme, con le risate, col sabato sera.
Questo perché le occasioni per dimostrare i valori dell’amicizia sono – invero – pochi.
Succede solo a volte, quando la vita d’un tratto si incrina e qualcosa si spezza nell’armonia della risata serale. È lì che si palesa la verità. 

Dicono che nei momenti peggiori ci si ritrovi d’un tratto soli.
Perché è in quei momenti che l’amicizia dovrebbe dimostrarsi, ed è allora che scopriamo l’assurda confusione a cui tutti siamo soggetti: che l’amicizia vera è rara (perché rare sono le persone con valori e puramente altruiste) e che non esiste una parola che invece classifichi tutte quelle persone con cui si trascorrono i momenti migliori, ma che veri amici non sono. L’amicizia è altro.

Servirebbe una parola a metà tra amicizia e conoscenza, un passo prima dell’amicizia ma con una connotazione più simpatica della semplice “conoscenza”. Dovrebbero inventarla. Smetteremmo di mentirci e di confonderci, e di oscillare tra incredulità delusione e rabbia nei momenti bui alla presenza di nessuno – perché nessuno era amico vero.

La perdita di Mamma è stata la bilancia su cui ho pesato tutta la mia vita, la mia forza, il mio amore, le persone che conosco.
La sufficienza con cui sono stata trattata ha fatto cadere il velo che riparava quelli che si definivano amici, mostrando indifferenza ed immaturità.
Non sono nella posizione di dover concedere comprensione a nessuno, dovrebbe essere il contrario. Né terze possibilità – le seconde le ho già date.
Ho il diritto, come chiunque, di scegliere chi avere al mio fianco e con chi condividere il mio tempo prezioso, che potrebbe esaurirsi in qualsiasi istante come con Mamma.

Mi dispiace sia andata così, ma non è stata colpa mia.
La mia vita è cambiata completamente da 8 mesi.
xx Dasynka

Photography by Carmela.vix, www.carmelavicedomini.it