THE BEAUTY

ENGLISH

I believe that beauty should be sought in life.
That everything is a projection of our mind: the more beauty we have inside, the more we perceive it. The more beauty we seek around us, the more beautiful our life will be.
It is a reflective mirror, beauty.
It is something that invests and covers, it is something that exists in anything, like the positive side. But you have to have the right lenses to see it.

Beauty translates into amazement, then wonder, finally emotion.
Emotion is always the ultimate goal for me. I weigh my life into emotions – amazements, enchantments.
A logical thread that leads to the definition that we are therefore responsible for our existence.
We can’t change events, but we can change our perception. To make our existence as beautiful as possible.

I’m an esthete.
Falling in love with details, colors, situations is my way of getting excited to live. Living well, I mean.
We can only be saved by the child’s capacity for wonder without experience. Without preconceptions, without waiting or requests. This is the real blessing. Children have no expectation, there is no world they know, and everything they see is new and a surprise and amazement and then joy.
Don’t expect anything, and let yourself be amazed by any detail, distraction of life that leans a second, transform even a flower already seen into novelty, love the lovable and forget everything else. Happy life to come.

Happiness fades in the shadow of everything we take for granted, and it’s beyond this margin that anything withers and dies. Whether it’s love, childhood wonder, the desire to live, learn, grow, every new day of our life, parents, friends, the sun on the skin.
The habit.
I would call it the habit of happiness, cause it makes us stop and forget how to be happy.
Schopenhauer lied when he asserted that life is a pendulum between boredom and sadness. The truth is that we quickly get used to happiness and stop perceiving it, seeing it.
We are always looking for new stimuli, novelties, oddities, from which to derive joy, when instead we should seek all this within us. The ability to marvel at the same thing every time. Because beautiful things don’t cease to be beautiful only cause we have the opportunity to see them – live them, feel them – every day. Life is all about emotion.

And beauty is the key that opens the door.
Beauty is the sound of a word, a laugh heard on the street, a work of art, the eyes of those we love, the colors of a sunset sky, a song, a pleasant coincidence, a film.
Beauty can also await us among the memories we have collected with those who are no longer there, cause happiness lives on forever even in times gone by.

Let yourself be invaded by beauty until you enjoy it. And build a life of happy presents. It’s all in this, you know?
xx Dasynka

ITALIANO

Io sono dell’idea che nella vita vada ricercata la bellezza.
Che tutto sia una proiezione della nostra mente: quanta più bellezza abbiamo dentro, tanta più ne percepiamo. Quanta più bellezza cerchiamo intorno a noi, tanta più bella sarà la nostra vita.
È uno specchio riflettente, la bellezza.
È qualcosa che investe e riveste, è qualcosa che esiste in qualsiasi cosa, come il lato positivo. Ma bisogna avere le lenti giuste per vederla.

La bellezza si traduce in stupore, poi meraviglia, infine emozione.
L’emozione è sempre il fine ultimo, per me. Peso la vita in emozioni – stupori, incanti.
Un filo logico che porta alla definizione che siamo quindi noi i responsabili della nostra esistenza.
Non possiamo cambiare gli eventi, ma possiamo modificare la nostra percezione. Per rendere la nostra esistenza quanto più bella possibile.

Sono un’esteta.
Innamorarmi dei dettagli, dei colori, delle situazioni è un mio modo di emozionarmi per vivere. Vivere bene, intendo.
A salvarci può essere solo la capacità infantile di meraviglia priva di esperienza. Senza preconcetti, senza attese o richieste. È questa la vera benedizione. I bambini non hanno alcuna aspettativa, non c’è mondo che conoscono, e ogni cosa che vedono è nuova e sorpresa e stupore e poi gioia.
Non aspettatevi nulla, e lasciatevi meravigliare da qualsiasi particolare, distrazione della vita che si appoggia un secondo, trasformate in novità anche un fiore già visto, amare l’amabile e dimenticate tutto il resto. Felice vita a venire.

La felicità sfuma all’ombra di tutto ciò che diamo per scontato, ed è oltre questo margine che qualsiasi cosa appassisce e muore. Che sia l’amore, la meraviglia infantile, il desiderio di vivere, imparare, crescere, ogni nuovo giorno della nostra vita, i genitori, gli amici, il sole sulla pelle.
L’abitudine.
Io la chiamerei abitudine alla felicità, perché ci fa smettere e dimenticare come essere felici.
Mentiva Schopenhauer quando asseriva che la vita è un pendolo tra noia e tristezza. La verità è che ci abituiamo in fretta alla felicità e smettiamo di percepirla, di vederla.
Cerchiamo sempre nuovi stimoli, novità, stranezze, da cui trarre gioia, quando invece tutto questo dovremmo ricercarlo dentro noi. La capacità di meravigliarci, ogni volta, della stessa cosa. Perché le cose belle non smettono di essere belle soltanto perché abbiamo la possibilità di vederle – viverle, provarle – ogni giorno. La vita sta tutta nell’emozione.

E la bellezza è la chiave che ne apre la porta.
Bellezza è il suono di una parola, una risata sentita per strada, un’opera d’arte, gli occhi di chi amiamo, i colori di un cielo al tramonto, una canzone, una piacevole coincidenza, un film.
La bellezza può aspettarci anche tra i ricordi che abbiamo collezionato con chi non c’è più, perché la felicità rivive eterna anche nei momenti passati.

Lasciatevi invadere dalla bellezza fino a gioirne. E costruitevi una vita di presenti felici. Sta tutto in questo, sapete?
xx Dasynka

Photography by Carmela.vix, www.carmelavicedomini.it