SANTORINI’S LIFE

ENGLISH

I have the impression that my life has stopped in Santorini, a month ago.
And that my current daily life is only an unfocused dream. It’s a feeling that every travel do on me for a long time after returning home.

When I travel, living becomes a real and complete experience. Every hour is intense, every minute my eyes fill with new scenarios, my mind is continually working to memorize, learn, understand…
It is life, this. It is to live.
I’m surprised at how many things we managed to do even just on the first day.

On the evening of our arrival we only had the strength to unpack our luggages and go to bed.
We got up early in the morning to explore Thira, the capital of Santorini.
Santorini is a small Greek island of Cycladic with volcanic origin, this means that initially it was a volcano and what remains of it, the entire left basin, resulted after an explosion.
It’s all easily deducible seeing the island from above: the Caldera would be the crater now submerged by the sea, inside which there are small islets formed by lava debris (on which they organize small daily cruises). The origin of Santorini also explains the cliffs overlooking the sea and the city built mainly on top of the crater.
The beaches, however rocky and without sand due to the nature of the island, are located on the opposite side, where the land plunges gently into the sea.

At breakfast I finally tasted real Greek yogurt: different from the packaged one they sell at the supermarket, very thick, acidic but not too much, similar to Russian sour cream. I loved it. Especially with jam or a slice of cake.
We started exploring Santorini on foot (most of the alleys are pedestrian) along the scenic road that overlooks the Caldera and which at sunset fills with people waiting to see the sun disappear into the water.
It was a little windy and it rained for a quarter of an hour, but then the sun came out for the rest of the trip.

I had already been to Santorini 6 years ago for one day, on a cruise ship.
Walk through these alleys, these typical shops, the mules (they are one of the most traditional means of transport here and I have a terrible memory of it, I strongly advise against walking to the port on mules or on foot, take the buses that are fast and comfortable), these colors, these domes… it was like living a déjà vu. I remembered when I had walked the same streets with my parents, my sister, that landscape… I left a piece of heart there and a piece of my memories with Mom.

We got to the center of Thira, not far from the central bus station (all within walking distance), we asked for information for the ferries to Mykonos and for the buses to the port.
We stopped for lunch in a restaurant in the center and tasted the moussaka (a kind of eggplant and meat parmigiana that I tried to eat almost every day cause it was delicious) and the Santorini salad (variant of the Greek one: cherry tomatoes, capers , feta, peppers, onions, olives, cucumbers).

With the bus in 20 minutes, we found ourselves in Oia, the northernmost city of the island, where we walked all afternoon until dusk, had an ice cream from Lolita’s.
Here you will find luxury hotels and shops, and enchanting scenarios of houses built one on top of the other, with infinite stairs, swimming pools on the caldera, white and blue between sea and houses.
From Oia we could see dark clouds that overlooked Thira and the rain that surrounded it, while the sun was shining from us. When we saw Thira brightened and illuminated, we went back to the city and had dinner at the Galini Café overlooking the Caldera, to admire the sunset eating crepes and matcha tea (perfect panoramic point, prices a bit high but well worth it).

During the golden hours Santorini is colored orange and pink, completely.
As if it were immersed in an acrylic container, and everything around it looks like sunsets together with the sun. Cause it’s the whole city, without any shelter, built in front of the sun, completely white, that every evening lets the sun embrace it entirely. In every corner or alley or hidden space, white reflects gold and transmits it everywhere and you yourself bathe in this color becoming part of a show that is the most tragic and sublime that exists: the end.
The majestic decline, the sunset of life facing the world, the extinction and consumption that each of us experiences with his existence, every day of our life, until we reach our destination. But it’s the mastery that we yearn for, that enchants us. The magic and greatness of the end, which each of us asks for. So that it isn’t just a fleeting and distracted shutdown.

Seeing Santorini light up with millions of fairy lights is enchanting, the photographs fail to reproduce some enchantments.
The island is small and everything is concentrated in the few main cities, which can be visited within a few days. In one day we saw two cities and understood how the means of transport worked, what the main points were and what to see. It takes three or four days to see everything, but not to fill the eyes of these scenarios enough.
At every corner there were details to photograph, atmospheres to remember. A very rustic island with a unique elegance.
xx Dasynka

Ps. How perfect is this blouse for these landscapes? It seems made on purpose.
I found it in the closet of Mom’s house in Kiev two months ago. I think she sewed it by hand, the fabric is very delicate and easily torn, it’s consumed by time. And it smells like that house, that time and the memory I have of Mom. Thank you, Mum ❤

ITALIANO

Ho l’impressione che la mia vita sia ferma a Santorini, ad un mese fa.
E che la mia quotidianità attuale sia solo un sogno non messo a fuoco. È un effetto che mi fa ogni viaggio, per diverso tempo dopo essere tornata a casa.

Quando viaggio vivere diventa un’esperienza reale e completa. Ogni ora è intensa, ogni minuto i miei occhi si riempiono di scenari nuovi, la mia mente è continuamente a lavoro per memorizzare, imparare, capire…
È vita, questa. È vivere.
Io stessa mi sorprendo di quante cose siamo riusciti a fare già solo il primo giorno.

La sera del nostro arrivo abbiamo avuto solo la forza di disfare i bagagli e a letto.
Di mattina ci siamo alzate presto per esplorare Thira, capoluogo di Santorini.
Santorini è una piccola isola greca di origine vulcanica delle Cicladi, questo significa che inizialmente era un vulcano e quello che ne resta, tutto il bacino sinistro, è risultato dopo un’esplosione.
È tutto facilmente deducibile vedendo l’isola dall’alto: la Caldera sarebbe il cratere ormai sommerso dal mare, al cui interno ci sono piccoli isolotti formatisi dai detriti lavici (su cui organizzano piccole crociere di un giorno). L’origine di Santorini spiega anche le scogliere a strapiombo nel mare e la città costruita principalmente in cima al cratere.
Le spiagge, comunque rocciose e senza sabbia per la natura dell’isola, si trovano nella parte opposta, dove la terra si immerge nel mare dolcemente.

A colazione ho assaggiato finalmente il vero yogurt greco: diverso da quello confezionato che vendono al supermercato, molto denso, acido ma non troppo, simile alla panna acida russa. Io l’ho adorato. Soprattutto con marmellata o una fetta di ciambella.
Abbiamo iniziato l’esplorazione di Santorini a piedi (la maggior parte dei vicoletti sono pedonali) percorrendo la strada panoramica che affaccia sulla Caldera e che al tramonto si riempie di gente che aspetta di vedere il sole scomparire nell’acqua.
Era un po’ ventilato e ha piovuto per un quarto d’ora, ma poi è spuntato il sole per tutto il resto del viaggio.

Ero già stata a Santorini 6 anni fa per un giorno, con una nave da crociera.
Camminare tra questi vicoletti, questi negozietti tipici, i muli (sono uno dei più tradizionali mezzi di trasporto qui e io ne ho un ricordo terribile, sconsiglio vivamente la camminata al porto sui muli o a piedi, prendete i bus che sono veloci e comodi), questi colori, queste cupole… è stato come vivere un déjà vu. Ricordavo quando avevo camminato per quelle stesse strade con i miei genitori, mia sorella, quel panorama… ho lasciato un pezzo di cuore lì e un pezzo dei miei ricordi con Mamma.

Siamo arrivati fino al centro di Thira, poco distante dalla stazione centrale dei bus (tutto raggiungibile a piedi), abbiamo chiesto informazioni per i traghetti per Mykonos e per i bus per il porto.
Ci siamo fermati a pranzo in un ristorantino al centro e abbiamo assaggiato la moussaka (una specie di parmigiana di melanzane e carne che ho cercato di mangiare quasi tutti i giorni perché buonissima) e l’insalata Santorini (variante di quella greca: pomodorini, capperi, feta, peperoni, cipolle, olive, cetrioli).

Con il bus in venti munuti ci siamo ritrovati ad Oia, la città più a nord dell’isola, dove abbiamo passeggiato tutto il pomeriggio fino al crepuscolo, preso un gelato da Lolita’s.
Qui si trovano hotel e negozi di lusso, e scenari incantevoli delle abitazioni costruite una sull’altra, con scale infinite, piscine sulla caldera, bianco e azzurro tra mare e case.
Da Oia si vedevano dei nuvoloni scuri che sovrastavano Thira e la pioggia che la circondava, mentre da noi c’era il sole. Quando abbiamo visto Thira schiarita e illuminata, siamo tornate in città e abbiamo cenato al Galini Cafè che affaccia sulla Caldera, per ammirare il tramonto mangiando crepes e tea matcha (punto panoramico perfetto, prezzi un po’ alti ma ne vale la pena).

Durante le ore d’oro Santorini si colora di arancio e rosa, completamente.
Come se venisse immersa in un contenitore di acrilici, e tutto intorno sembra tramonti assieme al sole. Perché è l’intera città, senza riparo alcuno, costruita di fronte al sole, completamente bianca, e lascia ogni sera che il sole se l’abbracci interamente. In ogni angolo o vicolo o spazio nascosto, il bianco riflette l’oro e lo trasmette ovunque e tu stesso ti bagni di questo colore diventando parte di uno spettacolo che è il più tragico e sublime che esista: la fine.
Il declino maestoso, il tramonto della vita affacciata al mondo, l’estinguersi e il consumarsi che ognuno di noi sperimenta con la sua esistenza, ogni giorno della nostra vita, fino ad approdarci. Ma è la maestria a cui aneliamo che ci incanta. La magia e la grandezza della fine, che ognuno di noi chiede. Affinché non sia solo uno spegnersi fugace e distratto.

Vedere Santorini illuminarsi di milioni di lucine è incantevole, le fotografie non riescono a riprodurre certi incanti.
L’isola è piccola e tutto è concentrato nelle poche città principali, visitabili nel giro di pochi giorni. In un solo giorno abbiamo visto due città e capito come funzionavano i mezzi di trasporto, quali fossero i punti principali e cosa vedere. Bastano tre o quattro giorni per vedere tutto, ma non per riempirsi abbastanza gli occhi di questi scenari.
Ad ogni angolo c’erano particolari da fotografare, atmosfere da ricordare. Un’isola molto rustica ma di un’eleganza unica.
xx Dasynka

Ps. Quanto è perfetta questa blusa con questi paesaggi? Sembra fatta apposta. L’ho trovata nell’armadio della casa di Mamma a Kiev due mesi fa. Credo l’abbia cucita lei a mano, il tessuto è delicatissimo e si strappa facilmente, è consumata dal tempo. E ha l’odore di quella casa, di quel tempo e del ricordo che ho di Mamma. Grazie, Mami ❤
xx Dasynka

Photography by me and Carmela.vix, www.carmelavicedomini.it