MALEFICIENT

ENGLISH

Maleficient.
They called her maleficient, but she was just hurt.

Have you seen the movie?
A lesson on the importance of humility of opinion.
On conceiving that there are reasons and explanations beyond our understanding and experience.

We should understand more and criticize less.
We can’t judge anyone by staying in our point of view.

We interpret the world according to our way of thinking without considering the myriad explanations that would justify others’ actions.
Instead of waiting and asking, we draw hasty and often negative conclusions.

I saw myself in this misunderstood figure.
For many situations that have put me into the villain role, with no one trying to understand my reasons.

When I went to Disneyland in 2014, I looked in all the park’s shops for an accessory to feel “mine”. I, a Little Mermaid’s lover, was hoping for something related to Ariel.
Then, at the end of the day, by chance – which doesn’t exist – I saw this hat. And when I measured it, they said “It’s made for you, it’s you.”
I didn’t take it off for the rest of the evening, and the children pointed to me in fear, but I felt I had found my representation: misunderstood.

I’ve always loved Halloween, I’ve been celebrating it for as long as I can remember, and never one without a cosplay.
As a child there was always a theme party, the “trick or treat” round to collect sweets, my mother who dressed up with us, and for 3 years I’ve been preparing a Halloween-party at my house: I cook, invent treasure hunts, games.
This year the theme was “Disney Villains”.

And what did you do on Halloween?
xx Dasynka

ITALIANO

Maleficient.
La chiamavano malefica, ma era solo ferita.

Avete visto il film?
Una lezione sull’importanza dell’umiltà d’opinione.
Sul concepire che esistono ragioni e spiegazioni oltre la nostra comprensione ed esperienza.

Capire più e criticare meno.
Non possiamo giudicare nessuno restando nel nostro punto di vista.

Interpretiamo il mondo secondo il nostro modo di pensare senza considerare le miriadi di spiegazioni che giustificherebbero le azioni degli altri.
Invece di aspettare e chiedere, traiamo conclusioni affrettate e spesso negative.

Mi sono rivista in questa figura incompresa.
Per molteplici situazioni che mi hanno relegata al ruolo della cattiva, senza nessuno che cercasse di comprendere le mie ragioni.

Quando sono stata a Disneyland, nel 2014, cercai in tutti i negozi del parco un accessorio che sentissi mio. Io, amante della Sirenetta, speravo in qualcosa legato ad Ariel.
Poi, a fine giornata, per caso – che non esiste – ho visto questo cappello. E quando l’ho misurato, mi hanno detto “È fatto apposta per te, sei tu”.
Non l’ho tolto per il resto della serata, e i bambini mi indicavano impauriti, ma io sentivo di aver trovato la mia rappresentazione: incompresa.

Ho sempre amato Halloween, lo festeggio da quando ho memoria, e mai uno senza travestimento.
Da piccola c’era sempre una festa a tema, il giro di “dolcetto o scherzetto” per raccogliere dolciumi, mia madre che si travestiva con noi, e da 3 anni preparo un Halloween-party a casa mia: cucino, invento cacce al tesoro, giochi.
Quest’anno il tema era “I Cattivi Disney”.

E voi cosa avete fatto ad Halloween?
xx Dasynka

Photography by Carmela.vix, www.carmelavicedomini.it