HYDE PARK

ENGLISH

Looking back at these photos, I feel a strong melancholy.
The excitement at the beginning of a journey is so strong.
At the beginning of anything, actually. When everything is one step away from happening, dreams can come true, life can be realized, when expectations are virgin of the reality that will materialize and everything is possible, that time frame can be defined as happiness.
Because life is allowed to flow and fill it with everything. We are there, with a dream in our hands – a hope, a wait – to love it and nourish it with our beliefs – or at least our desires – that that time will grow, become an adult and take us with him.
And what fills you with joy is the whole path of growth of the dream – and the memory of its fulfillment then – not only its realization – that arrives and ends in an instant.
Waiting and hope are happiness themselves when you have the right beliefs. That is, of optimism.
I look at these photos and feel all the happiness of that day which was full of the expectation of a wonderful journey at its beginning. And so it was.
Perhaps the best trip so far, or at least the happiest one.

We had landed in Gatwick that morning, arrived at the hotel after 4 hours during which several changes of trains and metros took place with the weight of 4 suitcases. But let’s move on.
Three hours of rest and at 18.00 we were out, breathing the London air, in the knowledge that everything was still to be written, the journey just started, the empty cameras, the memories still to be created.
I walked and was thrilled. And happiness is this for me. This expectation mixed with optimistic beliefs, and also the subsequent awareness that everything went even better than I could have imagined. Happiness before, after, and while.
I usually organize trips like a military: timetables, places, travel times, trips from one place to another in order to better optimize time and do as many things as possible. I always managed to see the impossible, but I got to have bleeding feet and went home almost with a sense of inconsistency, as if I hadn’t fully experienced everything.
This time, being the 4th I come back here, I decided to live everything slowly, not to organize the days too much but decide at the moment, let myself go with the flow of emotions and simply live London filling my eyes and soul.

The hotel was located above Hyde Park, among these houses that I love, they bring me back something that I cannot describe but every time I see them it’s as if I were going home.
Without thinking too much about it, we entered the park and started walking, skirting the Serpentine Lake (an artificial lake which is so called because of its elongated shape). Almost 2 hours of slow footsteps and carefree chats, a lemonade at the Hyde Park Bar, and picnic break sitting among the willows of the park watching the pedal boats that sailed slowly between the swans and the ducks of the Queen (there are employees who take care of their health and it’s forbidden to make them eat!).
Peace.
Far from the noise of the city, people strolling, children playing. There are those who run, those who eat on the grass, those who sit on rentable deckchairs, squirrels, flowers, trees and colors.
If I lived here, Sunday would be Hyde Park for me. It’s wonderful to see so much green and so much harmony with nature. It seems to enter a bubble of tranquility and silence, there is an energy that infuses well-being that seems to be reborn, you forget everything else and are only happy because around you see happiness. And cause you are surrounded by nature, in colors, smells, in the flowers of the truest life and its mute existence and persist in the perfection of eternal and magical mechanisms.
Magical. This is how it is: magic. You enter Hyde Park like in a spell, and there is no torment that cannot subside in the peace of this place.

We stumbled by chance, just like last year, upon the fountain built in memory of Princess Diana and her love for children: a circular ring of flowing water. A sign asked not to touch the water, but there everyone – everyone – put their feet in the water and also walked there. It’s an oasis of joy, always full of children and adults who return small; there was no better way to remember the princess.
I too have dipped my feet (the Antarctic oceans are nothing compared). To give an idea: last year, when we happened here, my feet were almost bleeding, they were swollen, I limped in pain from walking too much. But after immersing them in this frozen water, I lost their physical perception (the cold had narrowed the veins so much that my feet had deflated and I no longer felt pain!). Throughout the next hour I walked as if I were flying (until the circulation was reactivated and the feet swelled).
However, the biggest shock was seeing children in swimwear – I repeat: children in swimwear – running and laughing wet in that fountain.
Aliens.

We saw the sunset coloring the sky and the lake red before leaving.
Hyde Park ends above Knightsbridge, we exited right next to the Underground stop opposite Brompton Road, where Harrods Department Store is located.
An hour there before it closed. And at 10pm a frappuccino. There was an Italian girl at the Starbucks cash desk, I asked her how many years she has been in London and what it’s like to live there. Four years and “London is a difficult city”.
“Yet I would live there,” I replied.
We ran to Dalston Knigsland, in the second area, to attend a friend’s concert. One of my closest friends had moved to London just the day before, and the case took us there together.
Life always knows how to surprise you if you give it a chance to do it.
xx Dasynka

PS. They haven’t been able to understand and write Dasynka corrently even once at Starbucks.

ITALIANO

Riguardando queste foto mi sale una forte malinconia.
È così forte l’emozione all’inizio di un viaggio.
All’inizio di qualsiasi cosa, in realtà. Quando tutto è ad un passo dall’accadere, i sogni possono realizzarsi, la vita avverarsi, quando le aspettative sono vergini della realtà che si concretizzerà e tutto è possibile, quel lasso di tempo è definibile felicità.
Perchè si lascia che la vita scorra e lo riempia di tutto. Si è lì, con un sogno tra le mani – una speranza, un’attesa – ad amarlo e nutrirlo con le convinzioni – o almeno i desideri – che quel tempo crescerà, diventerà adulto e ti porterà con sé.
E ciò che ti colma di gioia è tutto il percorso di crescita del sogno – e il ricordo del suo compimento poi – non solo la sua realizzazione – che arriva e finisce in un attimo.
L’attesa e la speranza sono esse stesse felicità, quando nutrite delle giuste convinzioni. Cioè di ottimismo.
Guardo queste foto e sento tutta la felicità di quel giorno che era carico dell’aspettativa di un viaggio meraviglioso al suo inizio. E così è stato.
Forse il viaggio migliore finora, o almeno quello più felice.

Eravamo atterrate a Gatwick quella mattina, arrivate in hotel dopo 4 ore durante le quali sono avvenuti svariati cambi di treni e metro con tutto il peso di 4 valige. Ma andiamo avanti.
Tre ore di riposo e alle 18.00 eravamo fuori, a respirare l’aria di Londra, nella consapevolezza che tutto era ancora da scrivere, il viaggio appena iniziato, le macchine fotografiche vuote, i ricordi ancora da creare.
Camminavo ed ero febbricitante. E la felicità è questa per me. Questa attesa mista a ottimistiche convinzioni, e anche la consapevolezza successiva che tutto è andato anche meglio di quanto avessi potuto immaginare. Felicità prima, dopo, e mentre.
Di solito organizzo i viaggi come un militare: orari, luoghi, tempi di percorrenza, corse da un posto ad altro per riuscire ad ottimizzare al meglio il tempo e fare quante più cose possibili. Sono sempre riuscita a vedere l’impossibile, ma arrivavo ad avere i piedi sanguinanti e tornavo a casa quasi con un senso di inconsistenza, come se non avessi vissuto appieno tutto.
Questa volta, essendo la quarta volta che torno qui, ho deciso di vivere tutto con lentezza, di non organizzare troppo le giornate ma decidere al momento, lasciarmi andare al flusso delle emozioni e semplicemente vivermi Londra riempiendomene gli occhi e l’anima.

L’hotel si trovava sopra Hyde Park, tra queste case che amo, mi riportano qualcosa che non saprei descrivere ma ogni volta che le vedo è come se tornassi a casa.
Senza pensarci troppo, siamo entrate nel parco e abbiamo iniziato a passeggiare, costeggiando il Serpentine Lake (un lago artificiale che si chiama così per la sua forma allungata). Quasi 2 ore di passi lenti e chiacchierate spensierate, una limonata all’Hyde Park Bar, e picnic break sedute tra i salici del parco guardando i pedalò che navigavano piano tra i cigni e le papere della Regina (ci sono addetti che si occupano della loro salute ed è vietato farle mangiare!).
La pace.
Lontano dai rumori della città, persone che passeggiano, bambini che giocano. C’è chi corre, chi mangia sull’erba, chi è seduto sulle sdraio noleggiabili, scoiattoli, fiori, alberi e colori.
Se abitassi qui, la domenica per me sarebbe Hyde Park. È meraviglioso vedere tanto verde e tanta sintonia con la natura. Sembra di entrare in una bolla di tranquillità e silenzio, c’è un’energia che infonde benessere che sembra di rinascere, dimentichi tutto il resto e sei solo felice perché intorno a te vedi felicità. E perchè sei immerso nella natura, nei colori, negli odori, nei fiori della vita più vera e del suo muto esistere e persistere nella perfezione di meccanismi eterni e magici.
Magico. Ecco com’è: magico. Entri in Hyde Park come in un incantesimo, e non c’è tormento che non possa placarsi nella pace di questo posto.

Ci siamo imbattute per caso, esattamente come l’anno scorso, nella fontana costruita in memoria della principessa Diana e del suo amore per i bambini: un anello circolare di acqua che scorreva. Un cartello chiedeva di non toccare l’acqua, ma lì tutti – tutti – mettevano i piedi nell’acqua e ci camminavano anche. È un’oasi di gioia, sempre piena di bambini e di adulti che ritornano piccoli; non potevano trovare miglior modo di ricordare la principessa.
Anche io ho immerso i piedi (gli oceani antartici non siano nulla a confronto). Per rendere l’idea: l’anno scorso, quando siamo capitate qui, avevo i piedi che quasi sanguinavano, erano gonfi, zoppicavo per il dolore per aver camminato troppo. Ma dopo averli immersi in quest’acqua congelata, ne ho perso la percezione fisica (il freddo aveva ristretto talmente le vene che i piedi si erano sgonfiati e non sentivo più dolore!). Per tutta l’ora successiva camminavo come se volassi (finchè la circolazione si è riattivata e i piedi si sono rigonfiati).
Comunque lo sconcerto maggiore è stato vedere bambini in costume – ripeto: bambini in costume – correre e ridere bagnati in quella fontana.
Alieni.

Abbiamo visto il tramonto colorare di rosso il cielo e il lago prima di andare via.
Hyde Park finisce sopra Knightsbridge, siamo uscite proprio accanto alla fermata dell’Underground di fronte Brompton Road, dove si trovano i Grandi Magazzini di Harrods.
Un’ora lì, prima che chiudesse. E alle dieci un frappuccino. C’era una ragazza italiana alla cassa di Starbucks, le ho chiesto da quanti anni si trova a Londra e com’è viverci. Quattro anni e “Londra è una città difficile”.
“Eppure io ci vivrei”, le ho risposto.
Siamo corse a Dalston Knigsland, in seconda zona, per assistere al concerto di un nostro amico. Una delle mie più care amiche si era trasferita a Londra proprio il giorno prima, e il caso ci ha volute lì insieme.
La vita sa sempre come sorprenderti se tu le lasci la possibilità di farlo.
xx Dasynka

PS. Non sono riusciti a capire e scrivere correttamente Dasynka neanche una volta da Starbucks.

Photography by me and by Carmela.vix , www.carmelavicedomini.it