RIGHT

ENGLISH

Do you think it’s always easy to do the right thing?
Always say the right thing?
Always make the right choice?

It isn’t enough that you do your best and are in the right part 90% of the time; it isn’t enough to always be correct; not enough to be right almost always; what you do is never enough because will come that moment when you are the most exposed branch to the west wind and undulating without shelter, you are vulnerable
and,
at that exact moment,
you do the wrong thing.
Nobody cares more than all the times you haven’t done it.
The moment you are wrong they finally have a reason to point the finger against you.
It seems they weren’t expecting anything else.
The more you are, the more they.

Hey.
Here we all try to do the best we can, and we should recognize it every now and then, rather than criticizing the falls, rather than promptly make use of the expression “You prove to be so mature, and then…”
And then
we’re human.
And then we can all find ourselves being leaves at the mercy of the wind and not having the right lucidity to do the right thing.
Do you think it’s simple, all the rest of the time, to demonstrate maturity and to tame instincts?
For this you should have more understanding, instead the result is heightened hatred.
Each of us is a champion in identifying the weaknesses and shortcomings of others, and indicting them.
But how many stop to count others’ merits and praise them?
How many have the ability to forgive a deficiency without underlining it?

If God stumbles, I would give him a hand to get up. He deserves more understanding than anyone else, and not vice versa just because he is better than us.
xx Dasynka

ITALIANO

Pensate che sia semplice fare sempre la cosa giusta?
Dire sempre la cosa giusta?
Fare sempre la scelta giusta?

Non basta che tu faccia il massimo e sia nella parte del giusto il 90% delle volte; non basta essere sempre corretti; non basta aver ragione quasi sempre; non basta mai quello che fai perché arriverà quel momento in cui sei il ramo più esposto a ponente e onduli senza riparo, sei vulnerabile
e,
in quell’esatto momento,
fai la cosa sbagliata.
Nessuno si cura più di tutte le volte in cui non l’hai fatto.
Nel momento in cui sbagli hanno finalmente in pugno un motivo per puntarti il dito contro.
Sembra non aspettassero altro.
Quanto più sei, tanto più loro.

Hey.
Qui cerchiamo tutti di fare il meglio che possiamo, e bisognerebbe riconoscerlo ogni tanto, piuttosto che criticare le cadute, piuttosto che avvalersi prontamente dell’espressione “Fai tanto la matura, e poi…”
E poi
siamo umani.
E poi tutti possiamo ritrovarci ad essere foglie in balia del vento e non avere la lucidità giusta per fare la cosa giusta.
Credete sia semplice, tutto il resto del tempo, dimostrare maturità possediamo e domare gli istinti?
Dovreste proprio per questo avere più comprensione, invece il risultato è odio accresciuto.
Ognuno di noi è campione nell’individuare le debolezze e le mancanze degli altri, e incriminarle.
Ma quanti si fermano a contare i pregi ed lodarli?
Quanti hanno la capacità di perdonare una mancanza senza sottolinearla?

Se Dio inciampasse, gli darei una mano ad alzarsi. Merita più comprensione di chiunque altro, e non viceversa solo perché è migliore di noi.
xx Dasynka

Photography by Carmela.vix, www.carmelavicedomini.it